宋 :张先
巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。
天外吴门青雪路,君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。
巴bā子zi城chéng头tóu青qīng草cǎo暮mù,巴bā山shān重zhòng叠dié相xiāng逢féng处chù。燕yàn子zi占zhàn巢cháo花huā脱tuō树shù。杯bēi且qiě举jǔ,瞿qú塘táng水shuǐ阔kuò舟zhōu难nán渡dù。
天tiān外wài吴wú门mén青qīng雪xuě路lù,君jūn家jiā正zhèng在zài吴wú门mén住zhù。赠zèng我wǒ柳liǔ枝zhī情qíng几jǐ许xǔ。春chūn满mǎn缕lǚ,为wèi君jūn将jiāng入rù江jiāng南nán去qù。
《渔家傲·和程公辟赠别》是宋代词人张先的词作。此词上片点染饯别小宴的时地和景象,下片抒写惜别的情怀。全词充满民歌风味,语言明白流畅,词意回转如环,情致缠绵动人。旅途的艰险,友人的深情,临别时的帐惘交织在一起,又加上《渔家傲》词牌自身特殊的长短句式和声韵,令此词读起来荡气回肠,感人至深。
这是作者为友人程师孟(公辟)赠别之作而写的和词。北宋皇祐四年(1052),六十三岁的张先以屯田员外郎知渝州(今四川重庆),不久离任。而程师孟(公辟)当时任夔州(今四川奉节)路提点刑狱。渝州正属夔州路。两人都是江南人到那里做官。他们在异乡相逢又将天各一方,临别前以词赠答抒发依依之情。
此词发端三句指出分别的地点、时间和景色。巴子即今之巴县,渝州附近,周代为巴子国,与巴东、巴西合称三巴,三巴都可以称巴山。先说眼前巴子城头碧草萋萋,正是“斜阳暮暮长安道,是离人断魂处”(柳永《引贺行》)。再写远望重峦叠翠,那是两人相逢之处。“燕子占巢”形容当时双燕归来,接着写花开又复花落,春去夏来,时光如水;人事变迁,亦复如此,曾几何时,相爱的人相逢而又将别...