清 ：纳兰性德
拾翠归迟，踏春期近，香笺小迭邻姬讯。樱桃花谢已清明，何事绿鬟斜亸、宝钗横。
浅黛双弯，柔肠几寸，不堪更惹其他恨。晓窗窥梦有流莺，也觉个侬憔悴、可怜生。
拾shí翠cuì归guī迟chí，踏tà春chūn期qī近jìn，香xiāng笺jiān小xiǎo迭dié邻lín姬jī讯xùn。樱yīng桃táo花huā谢xiè已yǐ清qīng明míng，何hé事shì绿lǜ鬟huán斜xié亸duǒ、宝bǎo钗chāi横héng。
浅qiǎn黛dài双shuāng弯wān，柔róu肠cháng几jǐ寸cùn，不bù堪kān更gèng惹rě其qí他tā恨hèn。晓xiǎo窗chuāng窥kuī梦mèng有yǒu流liú莺yīng，也yě觉jué个gè侬nóng憔qiáo悴cuì、可kě怜lián生shēng。
《踏莎美人·清明》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片前二句说游春拾翠归来得迟了，而踏青之约日近，故接下三旬便承前说邻女有约踏青，但奈何疏慵倦怠。下片则自叙心怀，先说本就心绪不佳，愁怀不解，故不愿再去沾惹新恨了，而此情谁又知道，故于结处说惟有那清晓窗外的流莺明了。全篇幽思含婉，清丽轻灵，表达出百无聊赖的阑珊意绪。
古代有游春的习俗，多选在清明时节，纳兰为了借用女性口吻来描述一个生活片段，于是以此为题而作下这首咏节令之作。
词的爱好者，见过《踏莎行》，见过《虞美人》，《踏莎美人》这样的词牌名恐怕第一次见。这是纳兰性德的好友顾贞观的自度曲，一半《踏莎行》，一半《虞美人》，颇为不俗。
淡淡的春日里，闺房中的女子百无聊赖，意兴阑珊。拾翠踏青，别的女孩子求之不得，个个摆出跃跃欲试的模样。“香笺小迭邻姬讯”，隔壁的女子早早就写信相约了。可是这位女主角显然有些与众不同，她陷入了莫名...
