清 :汪琬
两儿如案长,相顾牵别袂。
阿翁方暮年,此去殊谬计。
腼颜拊两儿,丁宁勿嬉戏。
诵读良须勤,农圃亦当议。
但使饘粥充,勉旃孝友事。
名利非所期,吾道固如是。
两liǎng儿ér如rú案àn长zhǎng,相xiāng顾gù牵qiān别bié袂mèi。
阿ā翁wēng方fāng暮mù年nián,此cǐ去qù殊shū谬miù计jì。
腼miǎn颜yán拊fǔ两liǎng儿ér,丁dīng宁níng勿wù嬉xī戏xì。
诵sòng读dú良liáng须xū勤qín,农nóng圃pǔ亦yì当dāng议yì。
但dàn使shǐ饘zhān粥zhōu充chōng,勉miǎn旃zhān孝xiào友yǒu事shì。
名míng利lì非fēi所suǒ期qī,吾wú道dào固gù如rú是shì。