清 ：吴伟业
苦竹编篱茅覆瓦，海田久废重耕。相逢还说廿年兵。寒潮冲战骨，野火起空城。
门户凋残宾客在，凄凉诗酒侯生。西风又起不胜情。一篇思旧赋，故国与浮名。
苦kǔ竹zhú编biān篱lí茅máo覆fù瓦wǎ，海hǎi田tián久jiǔ废fèi重zhòng耕gēng。相xiāng逢féng还hái说shuō廿niàn年nián兵bīng。寒hán潮cháo冲chōng战zhàn骨gǔ，野yě火huǒ起qǐ空kōng城chéng。
门mén户hù凋diāo残cán宾bīn客kè在zài，凄qī凉liáng诗shī酒jiǔ侯hóu生shēng。西xī风fēng又yòu起qǐ不bù胜shèng情qíng。一yī篇piān思sī旧jiù赋fù，故gù国guó与yǔ浮fú名míng。
